Dr e Ing vivono ad Amburgo dal 2003. Nel loro primo anno tedesco hanno frequentato assiduamente una nota scuola di lingua nella centralissima Colonnaden. In questo blog raccontano il rapporto con i tedeschi e la loro cultura.

14 maggio 2006

Italia = mafia


Lo scandalo del calcio fornisce al tabloid tedesco die Bild l'occasione per rispolverare vecchi stereotipi. Peggio per noi, come sempre.

(postato da dr)

13 maggio 2006

WM 2006 (- 27)


La Coppa Beatrix

Fotografato da Ing e dal Chiacchiera ad Amsterdam 29/04/2006
(postato da ing)

10 maggio 2006

Bella stagione? Iniziano le crociere sull'Alster

Amburgo conta più ponti e più canali di Venezia ed Amsterdam e con l'arrivo della primavera i turisti si deliziano con le crociere sull'Alster (il secondo fiume di Amburgo che nel centro della città forma un ampio lago), lungo i canali o intorno al porto.



Alla fine ho ceduto e sono andata a fare il giro dei canali, durata prevista circa 2 ore.
Per gli ospiti stranieri teoricamente ci sarebbero delle cuffie con la descrizione del paesaggio ma, per mia sfortuna, non era ancora attive! Perciò mi sono rassegnata ad ascoltare il capitano che in tedesco raccontava tutti gli aneddoti possibili sul prezzo delle camere nei vari alberghi che si affacciano sul lago, su quale VIP ha avuto la fortuna di poter spendere così tanti soldi, sul valore delle ville da sogno disseminate lungo il percorso e così via. Insomma un trauma.
Il paesaggio in questa stagione, con gli alberi pieni di foglioline nuove, i ciliegi ed i rododendri in fiore, è davvero molto bello ma dopo 30 minuti non se ne poteva più!

Lo stato di questi due “umarells” tedeschi seduti davanti a me testimonia l'allegria e l'interesse generale per la gita.


Comunque almeno una volta va provato perciò se venite da queste parti non dimenticatevi di fare la crociera!
(postato da ing)

24 aprile 2006

WM 2006 (-46 giorni)

Questa è la prima delle meraviglie create in occasione dei prossimi mondiali di calcio che si giocheranno in terra teutonica.



Beviamoci su, Prost!

(postato da ing)

20 aprile 2006

Wernigerode vs Pisa

Wernigerode conta appena 35 mila abitanti, fieri del loro piccolo borgo. Dal Marktplatz si puó ammirare il Rathaus (comune) del 1427-98, con le sue torrette a punta e la torre dell’orologio; santi, danzatori, buffoni di corte e giocolieri animano i suoi materiali di legno. Singolare é la "casa pendente" (Schiefes Haus) nella Klintgasse, originariamente mulino ad acqua (e qui arriva la chicca- leggi targa di lato) pendente come la torre di Pisa!

Grazie a Brizio e Valeria, che hanno fatto una gitarella da quelle parti e mi hanno fornito le fotografie, sono venuta a conoscenza della rivale della mia Torre!

(postato da ing)

03 aprile 2006

Il messaggio italiano nel mondo



Dopo la segnalazione di Lorena, un'altra foto dall'Olanda. Grazie alla quale Gianfranco (nella foto) e Mariska di Delft si godono il loro momento di notorietà sul web.

(postato da dr)

31 marzo 2006

L'estate è alle porte


Trionfo di sandali e scarpe traforate fotografato da dr in un negozio di Amburgo
(postato da dr)

13 marzo 2006

Ancora neve (2)


L'ultima nevicata, fotograta da dr

10 marzo 2006

Ancora neve (1)














Ma dove é la primavera ?Si é forse dimenticata di noi ?Lo so che inizia ufficialmente il 21 marzo ma siamo al 10 e qui non smette di nevicare! Spero solo che l´estate non sia cosí timida.

03 marzo 2006

TOPA











Welcome to the Topa Business Portal.
Grazie a Monica per la segnalazione.

(postato da ing)