Assicurazioni 4

Assicurazioni 3

Assicurazioni 2

Altra pubblicità della società di assicurazioni HDI



(postato da dr)

Rinti tin

Cibo per cani marca RINTI. GLi slogan recitano a seconda delle occasioni "meglio che mai", "la carne per intenditori", "ritorno alla natura del cane", "la carne autentica".

(postato da dr)

Assicurazioni 1

Spot televisivo della società tedesca di assicurazioni HDI



(postato da dr)

La lilliputtana

Ieri avevamo a pranzo i nuovi vicini di casa. Trattasi di coppia giovane lui finlandese-tedesco lei brasiliana, con figlioletta duenne a seguito. A tavola si parla tedesco perchè lei non sa l'inglese. Ad un certo punto parlando di altezza lei dichiara la sua, che è di poco superiore al metro e mezzo.

"Eh sì, sono proprio una LILLIPUTTANA"

"Aspetta aspetta" faccio io. "Come sarebbe a dire Lilliputtana? Ma proprio Puttana Puttana? Sarai mica Lillipuziana, ehhh?"

"No no, lilliputtana".

Lui che è bilingue finlandese-tedesco conferma, si dice proprio così.

Mi arrendo.

Poi la sera ci ripenso e infine ci arrivo. Abitante di Lilliput = Lilliputtaner che poi pronunciato suona tremendamente come Lilliputtana.

(postato da dr)

Con-tre-scarpe ma senza armi

In Contrescarpe (strada nel cuore di Brema) é vietato portare armi, manganelli o coltelli dalle 20 alle 8.

(postato da ing)

PASTA

Nuova linea di pasta Barilla in vendita nei supermercati tedeschi

(postato da ing)

Lübecker Marzipan

Tutta di marzapane!!!

(Postato da Ing.)

GOOOOOOLLLLLL

Fotografato nel bagno degli uomini del ristorante Cuore Mio (Rothestraße 38, Hamburg).

(Postato da Ing)

Gemelli di stile

Turisti (tedeschi o olandesi) in Italia fotografati da dr

Abbasta Sagre!

La stagione delle infinite sagre vista da dr

Facciamoci due Spagheroni

Prodotti dal nome che vorrebbe suonare italiano in vendita nei supermercati tedeschi

(postato da dr)

Pizzeria Mamamia

OH MAMMAMIA QUESTA É UNA PIZZERIA

Fotografata all'Hafengeburtstag (compleanno del porto) di Amburgo in Maggio.

(Postato da Ing.)

Vestirsi al buio

(Postato da ing)

La vacanza di dr

Un'altra vacanza? Eh sì, questa volta bisogna far contento il marito, che ama la montagna. Dopo il sacrificio, avrò diritto a 2 settimane di mare. Ci risentiamo il 10 Agosto!

(postato da dr)

I misteri della moda tedesca

In Germania sono apparse da tempo le prime imitazioni e sottomarche delle sneaker catalane Munich senza che siano praticamente uscite le originali. Questo la dice lunga della moda tedesca in fatto di scarpe, e non solo.

(postato da dr)

Vulva pads

Confezione di assorbenti antianatomici (meglio conosciuti dagli addetti ai lavori come "Surfbrett" - Tavole da surf) fotografata da dr nel bagno dell'ospedale di Hamburg Altona.

(postato da dr)

Deutsche Musik: Sportfreunde Stiller

Sportfreunde Stiller, trio originario di Germering vicino Monaco. Attivi dal 1996 col nome originario di Stiller (che era il cognome del loro allenatore di calcio), poi cambiato in Sportfreunde Stiller a causa di un'altra band che aveva i diritti su quel nome.

Discografia
1996:
EP Macht doch was ihr wollt, ich geh jetzt
1998:
EP Thonträger
2000:
LP So wie einst Real Madrid
2002:
LP Die gute Seite
2004:
LP: Burli
2006:
LP: "You have to win Zweikampf"
2007:
LP: "La Bum"
2009
LP "MTV unplugged in New York"

Alcuni video scelti per voi.



54, 74, 90, 2010 - da You have to win Zweikampf - inno dei fans per la nazionale tedesca ai mondiali 2006. Inizialmente intitolata 54, 74, 90, 2006, dopo l'eliminazione ad opera dell'Italia venne rinominata 54, 74, 90, 2010.



Ein Kompliment (2002) da Die Gute Seite - live Comet 2009



Alles Roger (2007) da La Bum

(postato da dr)

Miiiiii, che Vodka

Ci sono la vodka Keglevich, la Moskovskaja, la Vyborowa, la Gorbatschow, la Eristoff, la Smirnoff....La Mink(i)off non poteva mancare. Fotografata da dr ad una festa.

(postato da dr)

Ciao Bella

Questo capolavoro é appeso ovunque nella "Voliera" e non ho potuto resistere!

Come si puó leggere nell'ultima riga il gruppino musicale Ciao Bella fa "Soulful ROCK from the heart of TEXAS" che per i non anglofoni si puó tradurre come "il ROCK pieno di sentimento dal cuore del TEXAS".

La domanda sorge spontanea: ma a loro, glielo avranno spiegato che il TEXAS non é in Italia?? Ma soprattutto, perché Ciao Bella??

(postato da Ing)

Caro, sono pregna (2)

Tisana tedesca marca "Sidroga"; Test di gravidanza in commercio in Spagna, Germania, UK; prodotto parafarmaceutico italiano

(postato da dr)

Super Grill-Wetter !

Come ogni anno, con l'arrivo della bella stagione, la passione per il barbecue "infiamma" la Germania. Nei supermercati si approntano spazi extra per accogliere espositori carichi di ogni tipo di carne marinata, spare ribs, wurstel e generi accessori (burro, salse, insalate...). Sul web le stazioni meteo forniscono previsioni mirate. Ieri, per esempio, la previsione per Amburgo esibiva 4 Wurstel su una scala di 4 (Worauf warten Sie noch? Es ist Super Grill-Wetter! - Che state aspettando? E' un super Tempo-da-Grigliate). Oggi che il cielo è un po' coperto si limita a 3 Wurstel (Grill anheizen, es geht los! - Accendere il grill, si comincia!). E così a casa dr ieri sera si è grigliato: spiedini di maiale in salsa piccante e salsicce con senape, accompagnati da peperoni abbrustoliti conditi con olio e aglio e patate al forno con cipolle. Gnam!

(postato da dr)

Umarells di Amburgo, unitevi! (2)

Umarell bretelluto amburghese in estatica contemplazione del passaggio della Aida Cara sull'Elbe.

(fotografato e postato da dr)

Achtung Maulwurf !

Il nostro appartamento si trova al pian terreno ed ha una terrazza che si affaccia sul giardino condominiale. Nei primi anni di vita ad Amburgo mi sono data con passione alla cura del nostro pezzo di giardino, ottenendo buoni risultati. Poi ci sono state due estati consecutive (2005-2006) passate a letto a causa delle gravidanze, una estate (2007) in cui, a causa dei lavori di ristrutturazione del condominio, le piante sono state distrutte o trapiantate in attesa di tempi migliori. Nella primavera-estate del 2008 c'è stata la ristrutturazione della terrazza e la messa a dimora delle piante traslocate e di quelle nuove. L'estate del 2009 doveva quindi essere l'estate della riscossa. Ho passato la primavera a concimare il prato sognando bambini che scorrazzano felici e pregustando barbecue in compagnia di amici. All'inizio di maggio sono partita per le vacanze pensando che al mio ritorno avrei trovato tutto perfetto per l'inizio della stagione. E invece no: nel prato antistante la nostra terrazza si è piazzata una maledettissima, fetentissima talpa. Fino all'anno scorso la talpa era al lavoro solo lungo il vialetto di ingresso del condominio, e si limitava a produrre di tanto in tanto dei mucchietti di terra prontamente rasi al suolo la mattina dopo dall'Hausmeister. Evidentemente quest'anno la talpa deve aver deciso che quella zona di giardino è troppo rumorosa, e così si è spostata. Ogni mattina mi affaccio e vedo che ha scavato altri due metri di gallerie superficiali e ha eretto due o tre monti di terra. L'abbiamo anche vista, l'infamissima talpa, è piccola piccola e si stenta a credere che abbia potuto produrre una devastazione simile.

Mi sono infornata e ho capito che dovremo tenercela: la talpa in Germania è animale protetto. Mica come il povero orso "Bruno", ucciso a fucilate in Baviera nel giugno del 2006!

(postato da dr)

dr in partenza

Tropea. Ci siamo stati tanto bene l'anno scorso e ci torniamo. Nel frattempo vi lascio in compagnia di ing. A risentirci presto, la vostra dr.

Bagni 3

Pubblicità dei caminetti Kago fotografata da dr all'interno della toilette di una stazione di servizio autostradale. Ora sapete che dr va al cesso con la macchina fotografica!

(postato da dr)

Le streghe son tornate

Ieri sera ci siamo ritrovate, ing ed io, per commemorare il sesto anniversario del nostro espatrio in Germania. Davanti ad un vassoio di sashimi moriawase e ad un sontuoso party sushi del ristorante Hokkai, abbiamo ricordato i bei tempi andati, cucito cappottini e fatto buoni propositi. Sei anni son passati da quando andavamo a studiare il tedesco a Colonnaden e tante cose son successe nel frattempo. Ing si è sposata ed è una donna in carriera, io, che sposata lo ero già, sono diventata mamma di due gemelli e per parecchio tempo non son stata capace neanche di aprire questo link. Adesso, dopo un piccolo restyling grafico - anche se forse il restyling servirebbe a noi, che ci avviciniamo a grandi passi ai 40 - ci accingiamo a riaprire questo blog. Benritrovati!

dr&ing

Ponte Milvio sull'Elbe

Da diverso tempo è consuetudine dei giovani innamorati mettere un lucchetto al terzo lampione dello storico ponte Milvio a Roma e gettare le chiavi nel Tevere, così da rendere infrangibile il loro sogno d'amore. Questa moda si é resa molto popolare grazie ai protagonisti del libro "Ho voglia di Te" di Federico Moccia.

Orbene, questa moda è arrivata anche ad Amburgo. Ecco due lucchetti con nomi italianissimi sul ponte di Teufelsbrück, Amburgo.

(foto di dr, postato da ing)

Cartello pubblicitario

La famosa testata di Zidane (rivista e corretta dai tedeschi) in un cartello pubblicitario affisso davanti al centro commerciale Mercado di Altona. "Fermare i nazisti. A testate."

Un grazie al Bullo e a Francesca per la segnalazione.

(postato da ing)

Dalla nostra inviata Lorena

La nostra inviata a Monaco, Lorena, ci scrive:

"Noi che abitamo in Germania ci siamo ormai abituati a vedere i tedeschi con sandali e calzini, e se ci mettessimo a fotografare anche solo i più arditi, non faremmo altro per tutta l'estate. Qualche volta ho anche visto ragazze con sandali taccuti e fantasmino bianco, ma niente in confronto a quanto è riuscita a fare questa signora, la quale deve aver pensato che la regola matematica per cui cambiando l'ordine dei fattori il prodotto non cambia, valesse anche in fatto di scarpe e calze! Il risultato mi ha obbligata ad un "agguato fotografico" (non potevo certo spiegarle perchè le volevo fotografare i piedi....) del cui risultato sono tuttavia piuttosto fiera e che vi trasmetto perchè ne facciate buon uso! Un abbraccio da Monaco, Lorena".

(postato da ing)

Pizza ciabatone

L'ultimo capolavoro di Dr.Oetker

Lo si puó gustare in ben 4 varianti:

CIABATONE Calabrese Salame
CIABATONE Formaggi Misti
CIABATONE Mozzarella Pomodoro
CIABATONE Tonno

Se qualcuno lo prova per piacere ci renda partecipi della degustazione!

(postato da ing)

Menu della settimana

LUNEDÌ:

Eintopf von roten Linsen mit Debrecziner Wurst

LOW FAT: Gedämpfte Hechtklößchen in Krebssauce mit Gemüsestreifen und Kräuter-Reis

Amerikanische Barbecue-Wurst mit Chili-Relish und Pommes fritesPortion frischer deutscher Stangenspargel mit zerlassener Butter oder Sauce Hollandaise, dazu Petersilienkartoffeln

MARTEDÌ:

Wirsingkohl-Eintopf mit Lammfleisch

LOW FAT: Pikanter Hähnchen-Wrap mit Quark-Dipp

Böhmisches Rinder-Pilz-Gulasch mit frischen Kartoffelklößen

Portion frischer deutscher Stangenspargel mit zerlassener Butter oder Sauce Hollandaise, dazu Petersilienkartoffeln

MERCOLEDÍ

Chinesischer Glasnudel-Eintopf mit Hühnerfleisch

LOW FAT: Vegetarisches Gemüseschnitzel auf Tomaten-Reis

Portion frischer deutscher Stangenspargel mit zerlassener Butter oder Sauce Hollandaise, dazu ein kleines Putenschnitzel und Petersilienkartoffeln

2 Lamm-Hacksteaks in Rosmarinsauce mit Waldpilzen

GIOVEDÍ

Eintopf von weißen Bohnen mit Bockwurst

LOW FAT: Ragout von frischem deutschen Stangenspargel mit Petersilienkartoffeln

Frisches Seelachsfilet natur gebraten mit Sc. Remoulade und Kartoffelsalat

Putenbrustbraten in Cognacrahm (Alkohol) mit Brokkoliröschen

VENERDÌ

Milch-Reis mit Pflaumenkompott und Zimt-Zucker

LOW FAT: Gebackene Frühlingsrolle mit Geflügelfüllung, dazu Asia-Gemüse

Schweizer Sahnesteak von der Putenbrust in leichter Salbeisauce mit Spargel, Pilzen und Kartoffel-Talern

Portion frischer deutscher Stangenspargel mit zerlassener Butter oder Sauce Hollandaise, dazu Petersilienkartoffeln

(postato da ing)

Vacanza

Domani vado finalmente a trovare la mia amichetta Monica che per amore ha deciso di trasferirsi a Boston! Sono ormai 5 anni che é oltreoceano e non vedo lora di vedere come é la sua casa e di conoscere i suoi nuovi amici di cui mi parla sempre. Insomma vorrei scoprire come é adesso la sua vita! Spero di scovare qualche "chicca" anche da quelle parti da pubblicare prossimamente nel blog. Ciao a tutti, la vostra ing.

(postato da ing)

Troppo grassi

Da ieri in Germania si é scatenata la guerra ai "grassi".

Fast 40 Mio Deutsche zu dick- Kampf gegen Fettleibigkeit (Circa 40 milioni di tedeschi troppo grassi - Battaglia contro l´obesitá)

Studie macht Deutsche dick wie nie zuvor (Studi indicano i tedeschi grassi come mai fino ad ora)

Fast jeder zweite Deutsche ist zu dick (Quasi la metá dei tedeschi é troppo grassa)

Con un programma di cinque punti il governo tedesco si appresta ad avviare una campagna per indurre la popolazione ad uno stile di vita più sano; partendo da un´alimentazione piú sana e invitando a fare piú movimento.
Spero che questa informazione arrivi quanto prima alle orecchie dei gestori della mensa della "voliera" di Amburgo. Questo é il Low-fat menu (menu con pochi grassi) della Kantina di questa settimana:

Backofenkartoffel mit Sour Cream und gebratenen Hähnchenbruststreifen: patate al forno con panna acida e striscioline di pollo arrosto.

Spaghetti „Carbonara“ in leichter Schinken-Sahnesauce: spaghetti alla "Carbonara" con una salsa leggera di panna e prosciutto.

Blumenkohl in leichter Petersiliensauce mit Salzkartoffeln: cavolfiore con una salsa leggera di prezzemolo e patate.

Altländer Gemüse-Gulasch mit Vollkorn-Reis: Gulasch di verdure delle Altes Land con riso integrale.

Rühreier mit Nordseekrabben und buntem Kartoffelpüree: uova strapazzate con gamberi del mare del Nord e pure di patate colorato.

A questo punto immaginate cosa puó esserci nel menu normale!

(postato da ing)