Dr e Ing vivono ad Amburgo dal 2003. Nel loro primo anno tedesco hanno frequentato assiduamente una nota scuola di lingua nella centralissima Colonnaden. In questo blog raccontano il rapporto con i tedeschi e la loro cultura.

31 ottobre 2005

Cominciamo la settimana alla grande con...



E se pensate che sia un fotomontaggio, controllate pure qui e qui.

(postato da dr)

28 ottobre 2005

Per un sugo phantastico...



Fotografato da dr. al supermercato Pennymarkt

(postato da dr)

26 ottobre 2005

Hey, ich bin der Emil !


Non sono molte le parole tedesche di uso comune nella nostra lingua. Una di queste è kitsch, e qualche motivo ci sarà. Guardate questo figuro: si chiama String-Emil e viene da Bodensee, nel sud della Germania dove il kitsch è più kitsch. Dire che è esibizionista è riduttivo, è mooolto di più.

Questo è il suo sito, dove oltre a condividere col mondo svariate foto trash in perizoma, vende gadget col suo nome. Ha anche un fans club online con annesso forum.

Ringraziamo Fischietta per la segnalazione.
(postato da dr)

25 ottobre 2005

Caro, sono pregna


Test di gravidanza in vendita nelle farmacie tedesche
(postato da dr)

I pisani tedeschi


Targa di Pinneberg, fotografata da ing
(postato da ing)

24 ottobre 2005

Marchi dal mondo


Pensavo fosse uno scherzo, e invece sono veri.
Il marchio tedesco
Bruno Banani (vedi sopra lo string "cuba") e quello danese Evita Peroni.
(postato da dr)

21 ottobre 2005

Vi garberebbe, eh?



"Das kommt davon, wenn man ohne uns baut"

(Questo succede a costruire senza di noi)

Manifesto pubblicitario di Max Bahr, catena tedesca del "fai da te" sul genere di OBI. Fotografato da dr. Notare la vespa parcheggiata davanti al manifesto.

(postato da dr)

20 ottobre 2005

Doktor Strunz, tetesco di Cermania


Sì, lo so che la foto è sfuocata - è stata scattata dalla vetrina a negozio chiuso, di sera, senza flash - ma meritava la pubblicazione. Doktor Strunz, il papst (papa) del fitness! Altro che Professor Kranz!

(postato da dr)

17 ottobre 2005

Bagni 1


Fotografato da dr al Santuario di San Gabriele (TE)
C'è mica un bagno?
(postato da dr)

Veramente appetitosi

Prodotti tedeschi



14 ottobre 2005

dr&ing

Entrambe toscane, entrambe laureate a Pisa ed entrambe ugualmente infreddolite. Ing (a sinistra) è quella con la sinusite cronica, il mal di gola e il mal di testa che porta sempre il cappellino; dr (a destra) porta la sciarpa anche d'estate, ha sempre il naso rosso ed è spesso afflitta da geloni a mani e piedi. Attualmente vivono ad Amburgo e per circa un anno sono andate tutti i giorni a Colonnaden per studiare il tedesco. Sono terribilmente diverse (forse perchè una è livornese e l'altra pisana?) ma non per questo non riescono ad andare d'accordo - o perlomeno ci provano. Per dirla tutta, ing sopporta dr.
(postato da dr&ing)

13 ottobre 2005

In den Colonnaden



, dove tutto ebbe inizio.

(postato da dr)