Dr e Ing vivono ad Amburgo dal 2003. Nel loro primo anno tedesco hanno frequentato assiduamente una nota scuola di lingua nella centralissima Colonnaden. In questo blog raccontano il rapporto con i tedeschi e la loro cultura.

21 dicembre 2005

Il tiramisù e pane nero

Ieri pomeriggio ho partecipato alla festa di Natale organizzata dal mio dipartimento a Brema e ho pensato bene di preparare un Tiramisú per deliziare i palati poco raffinati dei miei colleghi. Per mio grande, anzi no, GRANDISSIMO stupore ad un certo punto ho beccato un crucco che stava spalmando il Tiramisú su una fetta di pane NERO! Ma é mai possibile ??!! Che popolo di barbari, sono veramente senza speranza.

(postato da ing)

20 dicembre 2005

Sarebbe successo in Italia?

Riceve un messaggio generato dal worm Sober.Y e si costituisce alla polizia. Aveva video pedopornografici
E-mail avvisa: "Lei è indagato" pedofilo smascherato dal virus

BERLINO - La storia ha dell'incredibile ma è vera. E soprattutto l'epilogo è stato l'arresto di un pedofilo... da parte di un virus. E' successo a Paderborn, nella parte occidentale della Germania. I fatti risalgono a novembre ma la notizia è stata diffuso solo ora. Una persona che sul suo computer aveva dei video pedopornografici si è consegnata alla polizia dopo aver ricevuto un messaggio di posta elettronica generato dal virus Sober. Y. E questo perché nel propagarsi il worm invia dei messaggi in cui si avvisa che il ricevente è sotto indagine da parte di Fbi, Cia o dalla polizia criminale tedesca. A questo punto il giovane, un ventenne tedesco ha pensato di essere stato scoperto (senza farsi venire dei dubbi sul fatto l'avviso di indagine fosse arrivato via e-mail) e si è dunque presentato spontaneamente alla polizia confessando di non essere completamente pulito. La polizia ha quindi analizzato il suo pc trovandovi del materiale illegale ed è quindi scattato il fermo. "Questo episodio sembra dimostrare che non sempre i bachi informatici sono dannosi", ha detto un portavoce della polizia nella città occidentale di Paderborn. "In questo caso ci ha aiutati a scoprire un crimine che altrimenti sarebbe rimasto probabilmente irrisolto".

(Repubblica on line - 20 dicembre 2005)


(postato da dr)





19 dicembre 2005

Botteghe oscure 3

Fotografato da dr a Colonia

Questa non ve la spiego, vediamo un po'.
(postato da dr)

Botteghe oscure 2

Fotografato da dr a Cecina (LI)

Ma quale San Diego?
(postato da dr)

16 dicembre 2005

Botteghe oscure 1

Fotografato da dr all'aeroporto di Hurgada (Egitto)

(postato da dr)

15 dicembre 2005

Casa Linga


Casa Linga, marca di articoli per la casa.
Fotografato da dr al supermercato Penny Markt


(postato da dr)

14 dicembre 2005

Però, facile questo tedesco!

Fotografato ad Amburgo da Enrico&Cristina


Per chi ancora pensava che il tedesco fosse una lingua seria...
(postato da dr)

07 dicembre 2005

Who ya gonna call?

Ogni autunno la scena si ripete puntuale. La città, e in particolare i quartieri residenziali dove c'è abbondanza di alberi, si riempiono di questi ometti vestiti da ghostbusters - ricordate il costume? (foto a destra) - che liberano strade e giardini dalle foglie cadute.











C'è il Laubblaeser (foto a sinistra), che spara aria e serve ad ammucchiare le foglie in modo da facilitarne la successiva raccolta, e il Laubsauger, che le aspira e tritura. Funzionano con una miscela di benzina ed olio, fanno un rumore infernale e appestano l'aria.


(postato da dr)

05 dicembre 2005

Pimp mein Fahrrad


Qui in Germania sono delle autorità nel campo del tuning, in altre parole delle macchine elaborate. Non c'è quindi da sorprendersi che il programma di MTV Pimp my ride sia particolarmente popolare. Così popolare che ad un certo punto hanno addirittura pensato di farne una versione nazionale.

E' nato così Pimp my Fahrrad, che in italiano suonerebbe un po' come "Pimp la mia bici".

Girato nella piovosa Amburgo invece che a Los Angeles, la leggendaria officina WestCoastCustoms diventa la botteguccia ElbCoastPsycles (nella foto), mentre l'attore berlinese Oliver Korittke tenta di far le veci di Xzibit. Alla fine lo sfigato di turno ringrazia al grido di Danke MTV for pimping my Fahrrad so geil !!!

Mentre il risultato, a mio parere, è tra il triste e il ridicolo, la trasmissione pare avere un successo tale che MTV Deutschland ha già pensato al sequel: Pimp my Whatever, in cui si elaborano oggetti e persino persone.

(postato da dr)