Dr e Ing vivono ad Amburgo dal 2003. Nel loro primo anno tedesco hanno frequentato assiduamente una nota scuola di lingua nella centralissima Colonnaden. In questo blog raccontano il rapporto con i tedeschi e la loro cultura.

23 febbraio 2006

Botteghe oscure 8

Se capitate dalle parti di Chattanooga (TN - USA) vi prego andate da Pisa Pizza e ditemi che non é vero, che questa pizzeria non esiste !!!!


Ma che bel forno!!! Chissá come é buona la pizza!!!



(postato da ing)

21 febbraio 2006

Italian style!


Fabris medaglia d'oro per l'Italia nei 1500 metri del pattinaggio di velocità
(postato da dr)

Italian style?

Barbara Fusar-Poli e Maurizio Margaglio nell'esibizione di ieri sera
Il pattinaggio di figura è sempre stato il trionfo del kitsch, ma che dire dei costumini dei nostri azzurri Fusar-Poli & Margaglio, definiti dagli stessi cronisti tedeschi überlastet, sovraccarichi?
(postato da dr)

13 febbraio 2006

Paisà?


Fotografato da dr a Lubecca
Non vi puzza tremendamente di italiano questo Rocko Schamoni?
(postato da dr)

09 febbraio 2006

Saugella o Sagella?



Finora abbiamo sbeffeggiato i nomi ridicoli dei prodotti tedeschi. Adesso facciamo il giochino al contrario. Cosa direbbe un signora tedesca entrando in una farmacia italiana e vedendo le colorate bottigliette della nota marca di saponi e articoli per igiene intima Saugella? Riderebbe, e se avesse un blog magari tornerebbe con la macchina fotografica e si divertirebbe alle spalle nostre. Ma il quiz è: perchè la Germania è l'unico paese dove la Saugella è commercializzata col nome Sagella?

Aggiornamento 11/2: ma proprio non c'è nessuno con un vocabolarino-ino-ino di tedesco? Devo dirvelo io? Allora, die Sau, in tedesco, è la scrofa.


(postato da dr)

08 febbraio 2006

Carazza


Delizioso (?) snack gustato da dr&ing all'aeroporto di Lubecca in attesa del volo Ryanair per Pisa
(postato da dr)

03 febbraio 2006

Pompe funebri 2



"Leben sie heute, aber denken Sie auch an morgen"
(Vivete il presente, ma pensate anche al "domani").

Pubblicità della
GBI, nota società amburghese di pompe funebri.


(postato da dr)

Pompe funebri 1


Fotografato a Napoli e segnalato da Luisa

(postato da dr)

02 febbraio 2006

Bottiglie oscure


Regalato da Gianfranco e Mariska
Bevuto e fotografato da ing
(postato da ing)

01 febbraio 2006

Umarells di Amburgo, unitevi


Prendendo spunto dal blog citato in questo post, ho fatto mente locale: ci sono umarells ad Amburgo? Molti, molti meno ma...ci sono! Bisogna solo farci l'occhio. La foto l'ho scattata quando un elicottero dell'ADAC (il soccorso stradale tedesco) ha compiuto un atterraggio di esercitazione sulla centralissima Moenckebergstrasse. Sullo sfondo si vede il Rathaus. Anche lì, Schaulustige (curiosi) e umarells.

(postato da dr)